Herbst / Winter 2012
Liebe, Lügen und Gespenster. Geschichten aus der Türkischen Bibliothek
Ayse Kulin: Bir Gün / Ein schmaler Pfad
türkisch-deutsche Lesung mit Monika Carbe, Aygül Klein, Karin Yesilada und Sener Sargut. Musik: Gar-i Bahn
Eine Kooperation mit TG-Hessen e.V. Gefördert von der Robert Bosch- Stiftung
Weihnachten wie es wirklich war.
Ein feines literarisch-musikalisches Programm
mit Ursula illert, Textauswahl und Lesung – Musik von Bach bis Blues
mit Sandra Elischer, Percussion und Anka Hirsch, Cello und Akkordeon
„Es gibt Leute, die dir sagen werden, dass Weihnachten auch nicht mehr das ist, was es einmal war. Höre nicht auf sie (….) Rücke lieber deinen Stuhl näher an das flackernde Feuer, fülle dein Glas, stimme ein Lied an und sei dankbar, dass alles nicht noch schlimmer ist.
Denke nach über den Segen, der dir reichlich zuteil wurde – und er ist bei keinem gering -, und nicht über vergangenes Missgeschick, das jedem widerfährt. Fülle dein Glas abermals, mit fröhlichem Gesicht und zufriedenem Herzen. Dein Weihnachten soll ein fröhliches und dein neues Jahr ein glückliches sein!“ aus: Charles Dickens Weihnachtswünsche.
Märchenlesung mit Michael Quast
Seit genau 200 Jahren erschreckt die Grimm’sche Märchensammlung die Kinder rund um den Globus. Und rund 200 Texte sind es, die in den „Kinder- und Hausmärchen“ versammelt sind. Die meisten kennen wir gar nicht.
Michael Quast liest aus kaum bekannten und unbekannten Märchen und spielt nebenbei einen Schneider, einen Schuster, zwei Gehängte, einen König, einen Bienenschwarm, mehrere Enten und das siebte Geißlein, das sich vor dem Wolf im Uhrenkasten versteckt. kunstbühne portstrasse/LiteraTouren e.V.
Marc Chagalls biblische Botschaft. Die Fenster von St. Stephan in Mainz
Nach Abschluss der Wiederherstellung der im Krieg schwer zerstörten Kirche St. Stephan in Mainz Mitte der siebziger Jahre, gelang es dem damaligen Pfarrer Klaus Mayer, Marc Chagall für die Gestaltung eines Fensters in Glasmalerei zu gewinnen. Bald nach dem Einbau in der Apsis 1978 folgten zwei weitere Fenster und bis 1985, kurz vor Chagalls Tod, noch weitere sechs. Ostchor und Querschiff bildeten damit das einzige ikonographische Glaskunstwerk des weltberühmten Malers in Deutschland. Der langjährige Mitarbeiter und Freund Chagalls, der Seniorchef des Glasateliers Simon in Reims, Charles Marq, setzte das Werk der Fenstergestaltung in der ganzen Kirche fort und schuf bis 2000 die achtzehn Fenster des Langhauses und Westchors, die keine Imitation des Meisters darstellen, sondern individuell aber in Harmonie mit den schon vorhandenen ihre eigene Sprache sprechen.
Am Samstag, dem 8. Dezember 2012 erläutert Monsignore Mayer in einer ausführlichen Meditation Chagalls biblische Botschaft: die drei in leuchtendem Blau gehaltenen Fenster mit der Vision des jüdischen Künstlers vom Gott der Väter Abraham, Isaac, Jakob und Moses und die Heilsgeschichte des Volkes Israel bis zur Kreuzigung Jesu und dem ewigen Sabbat. Die drei seitlichen Chorfenster illustrieren ausgewählte Psalmen, die drei abstrakt gehaltenen des Querschiffes schaffen eine Vorhalle aus Licht, deren Farbenspiel auf die Bilder im Chor einstimmen.
Anja Harms und Eberhard Müller-Fries: Feuernetze : Künstlerbuch und Skulptur
Hölzerne Feuernetze schweben im Raum, begegnen dem Rot und Schwarz der riesigen Buchseiten. Künstlerbücher als dreidimensionale Objekte und feuergeschwärzte Holzskulpturen als räumliche Zeichen bilden das Zentrum der Ausstellung. Daneben die strenge Form der Kalevala-Bücher, am Ende Buchkunst zum Begreifen und Angreifen – alles zusammengehalten durch die frappierende Gemeinsamkeit der Formensprachen einer Buchkünstlerin und eines Bildhauers. Damit das Besondere dieser Begegnung von Literatur und Buchkunst erfahrbar wird, führt zur Vernissage Stefan Soltek, der Leiter des Offenbacher Klingspor Museums in die Ausstellung ein. In kurzen Szenen werden darüber hinaus die Künstlerbücher geöffnet, entfaltet, präsentiert und ihre Texte von der Sprecherin Birgitta Assheuer gelesen.
Begleitveranstaltung zur Ausstellung „Feuernetze“
Das Kalevala
Der Abend wird ganz den Gesängen des Kalevala-Epos gewidmet. Der Germanist und Historiker Albrecht Krause wird vom Epos, von der Geschichte Kareliens, erzählen, über seine Entstehungsgeschichte plaudern, seine beachtliche Wirkung ausloten. Und wieder wird Birgitta Assheuer lesen, an diesem Abend von Väinämöinen und Ilmarinen, von den Birken, vom Hecht, vom Wasser und den tapferen Männern des Nordens.
Begleitveranstaltung zur Ausstellung „Feuernetze“
Das Kalevala – Teil II
von Anja Harms und Eberhard Müller-Fries
Der erste Kalevala-Abend war ein großer Erfolg.Die Zeit ist uns davongelaufen … Auf vielfachen Wunsch setzen wir nun die Veranstaltung fort.Dr. Albrecht Krause und Birgitta Assheuer in der Galerie Artlantis den zweiten Teil zum finnischen Epos vortragen.Karelien, Finnland und der Gulag + das Ende der Sängerdörfer Rudolf Steiner, Gandalf und die Sampo-Bank + Das „Kalevala“ in der Welt.
Galerie Artlantis, Bad Homburg
Harfen- und Flötenkonzert der Musikschule Oberursel
literarisch begleitet von LiteraTouren
türkisch-deutsche Lesereihe: Liebe, Lügen und Gespenster –
Geschichten aus der Türkischen Bibliothek
Ahmet Ümit: Sis ve Gece / Nacht und Nebel (Unionsverlag)
mit Alexander Pfeiffer (VS Hessen), Monika Carbe und Soner Erdogmus
Rotunde, Rathaus Rüsselsheim
Eine Kooperation mit TG-Hessen e.V. Gefördert von der Robert Bosch- Stiftung
türkisch-deutsche Lesereihe: Liebe, Lügen und Gespenster –
Geschichten aus der Türkischen Bibliothek
Yeşim Dorman. Vollmond über Harran / Harran’da Dolunay
in: Von Istanbul nach Hakkari (Unionsverlag)
mit Wolfgang Günter Lerch (FAZ),Birgitta Assheuer, Monika Carbe und
Baki Kiper (Lesung); Musik:Adil Demirtas (Ud) und Mehmet Yolac (Kanun)
Stadtbücherei Schwalbach, Marktplatz 15
Eine Kooperation mit TG-Hessen e.V. Gefördert von der Robert Bosch- Stiftung
türkisch-deutsche Lesereihe: Liebe, Lügen und Gespenster –
Geschichten aus der Türkischen Bibliothek
Halid Ziya Uşaklıgil. Verbotene Lieben / Aşk-ı Memnu (1900)
ein türkischer Roman zwischen Osmanischem Reich und Moderne
mit Erika Glassen (Hrsg. der Türkischen Bibliothek), Wolfgang Riemann (Übersetzer),
Monika Carbe und Baki Kiper;
Musik: Wolfgang Schneider (Klavier)
StadtBibliothek Bad Homburg, Dorotheenstraße 24
Eine Kooperation mit TG-Hessen e.V. Gefördert von der Robert Bosch- Stiftung
Literaturwochenende:
Lew Tolstoi: Anna Karenina und Die Beichte
Ein literarisches Wochenende mit dem großen russischen Romanschriftsteller und seiner berühmten Figur Anna Karenina
Doppelspiel: tiefgründiger Humor trifft frischen Jazz
Hanne Kulessa liest und Friday Night Jam Session jazzt
kunstbühne portstrasse, Oberursel
WortKlang: Lyrik trifft Klang
Lyrik: Romina Voigt und Olaf Velte; Musik: Susanne und Bodo Scheer (Klarinette und Bassklarinette)
in Kooperation mit dem Hessischen Literaturforum im Mousonturm e.V.
Reihe der Sparkassen-Kulturförderung Hessen-Thüringen
kunstbühne portstrasse, Oberursel
Herbst/Winter 2011
Herzkeime
Ein poetischer Abend mit Nelly Sachs und Selma Meerbaum-Eisinger.
Bewegtbildtheater mit Martina Roth (Gesang, Rezitation) und Johannes Conen (Bewegtbild, Komposition, Gitarre)
Tagesausflug: Zwischen Mondäne, Spielsucht und Melancholie
Auf den Spuren des Zarenreiches in Wiesbaden
Lesung:
Zippert liest Zippert
Aus dem Leben eines plötzlichen Herztoten
Brauhaus Oberursel
Frühjahr / Sommer 2011
PauL – Poesie aus Leidenschaft: DichterLoh
Slam-Poetry vom Feinsten aus München
Brauhaus Oberursel
Herbst/Winter 2010
kooperation kunstkontakt:
Die Wahren, Schönen und Guten – auf den Spuren berühmter Frankfurterinnen.
Frauen sind im öffentlichen Raum nicht nur auf Werbeplakaten allgegenwärtig; zu Stein geworden, schmücken sie Fassaden, zieren Brunnen oder räkeln sich im Grün. Weiblich sind die Verbildlichungen höchster Tugenden und groß ist die Zahl der Frauen in ihren traditionellen Rollen; als aufopferungsvolle Mutter, als sinnliches Modell und als Genie küssende Muse. Wir zeigen Ihnen die Facetten Frankfurter „Weibsbilder“, die in den letzten Jahren mit Werken von Künstlerinnen und Darstellungen historischer Frauen bereichert wurden.Stadtrundgang mit Petra Schwerdtner (kunstkontakt).
Filmabend:
Ich will dich.
Begegnungen mit Hilde Domin. Film von Anna Ditges.
„Auf Wolkenbürgschaft“.
Lieder, Gedichte und Prosa von Hilde Domin. Ein literarisch-musikalischer Abend, zusammengestellt und vorgetragen von URSULA ILLERT.
Hilde Domin (1909-2006) gilt als die bedeutendste deutschsprachige Lyrikerin unserer Zeit. Ihr „Dennoch“, ihr Vertrauen in den Menschen als Individuum, scheint unerschütterlich und ist beispielhaft für eine Generation von Juden, die „aus der Verfolgung als Boten der Versöhnung ins Sprachzuhause zurückgekehrt sind“, wie sie selber schrieb. Auf die Frage, wie viel Mut ein Schriftsteller benötigt, antwortete sie einmal:„Ein Schriftsteller braucht drei Arten von Mut. Den, er selber zu sein. Den Mut, nichts umzulügen, die Dinge beim Namen zu nennen. Und drittens den, an die Anrufbarkeit der anderen zu glauben.
Die künstlerische Sprecherin Ursula Illert, die Cellistin Anka Hirsch und der Gitarrist Christopher Brandt haben Hilde Domins Texte so einfühlsam mit Musik verwoben, dass ein Dichterporträt entstanden ist
Der Gewinner 2010 ist:
Melinda Nadj Abonji. Tauben fliegen auf
Literaturgespräch zum Deutschen Buchpreis 2010.
Frühjahr/Sommer 2010
Grenzgänger: Die Manns – Was bleibt?
Ein Film- und Diskussionsabend
L
iteraturwochenende: Lesen – Wiederlesen: Teil 2
Familienchroniken: Thomas Mann. Die Buddenbrooks und Gabriel García Márquez. Hundert Jahre Einsamkeit
balsader binsam gunstert um die wiesel –
Moritz Stoepel stöbert szenisch und musikalisch in 100 Jahren Lautpoesie – ein DADA-Abend
Führung Darmstadt Mathildenhöhe:
„Joseph Maria Olbrich 1867 – 1908. Architekt und Gestalter der frühen Moderne“
Dipl. Designerin Bettina Burkardt: kunstlabor
„AVANTGARDE“ in der experimentellen Bildwerkstatt
Was ist Kreativität und wie entsteht sie?
Aus der Neuordnung vorgefundener Materialien entsteht
bisher Ungesehenes, Avantgardistisches, Modernes mittels…
…finden, schneiden, sehen, kleben.
übermalen, hinzufügen, wegnehmen.
umdenken, …
konforme Harmonien aufbrechen
gewohnte Sichtweisen hinterfragen
neue Zusammenhänge provozieren
gestalterische Mini-Konzepte festlegen
eigene Bildideen entwickeln (sich)
Text/Bild-Collagen wachsen lassen
Jiddische Literatur zwischen den Weltkriegen – Moderne jenseits des Shtetls.
Ein Vortrag der Judaistin Esther Alexander-Ihme
Tagesexkursion: Avantgarde in Stuttgart:
Besuch der Weißenhof-Siedlung und der Otto-Dix-Sammlung
Architektur-Spaziergang in Frankfurt:
Industriekathedrale + Frankfurter Küche
Vom expressionistischen Backsteinbau zum „Neuen Bauen“ Ernst Mays.
Herbst/Winter 2009
hr2-kultur: Literaturland Hessen
Von Satyren und Eremiten – Die literarische Enklave Oberursel
Der Satiriker, Schriftsteller und Kolumnist Hans Zippert liest aus seinem Werk und stellt die Oberurseler Autoren Erasmus Alberus, Alois Henninger und Victor Otto Stomps vor. Musikalische Umrahmung: Uli Wanka Trio. Aufzeichnung der Veranstaltung „Ein Tag für die Literatur“ vom 10. Mai 09 im Alt-Oberurseler Brauhaus
Literatur- und Wanderwochenende:
Zwischen Wein, Weib und Gesang
Der Rheingau in der Literatur Thomas Mann. Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
der Film in der bluebox portstrasse
Heinrich Breloer. Thomas Manns „Die Buddenbrooks“
CLACCÓ meets CROTCHETS: Wenn Musik jddische Geschichten erzählt.
Klezmer-Musik und Jiddisches vorgetragen von der Frankfurter Judaistin Esther Alexander-Ihme.
kunstbühne portstrasse, Oberursel
CLACCÓ meets CROTCHETS – Heinrich Heine meets Woody Allen
Ein Abend mit Klezmer-Musik und jüdischer Literatur gelesen von Ursula Illert
Stadtbibliothek Bad Homburg
Frühjahr /Sommer 2009
Theater auf der kunstbühne
Theater Déjà Vu: Das Geheimnis des George Washington
kunstbühne, cafe portstrasse.
Kaffeekränzchen und Kaffeehaus.
Eine kleine Geschichte von Kaffee, Tee und Co mit Prosastückchen und einem Schlag Poesie
Café Heller, Epinayplatz, Oberursel.
Literaturland Hessen und hr2 Kultur: Tag für die hessische Literatur am 10. Mai.
Von Satyren und Eremiten – die literarische Enklave Oberursel.
Von Erasmus Alberus bis Hans Zippert.
Oberursel in der Literatur, gelesen von Hans Zippert und bespielt mit launiger Musik.
Alt-Oberurseler Brauhaus
Tagesexkursion: Schiller – und viel mehr!
Ein literarischer Ausflug nach Marbach im Schiller-Jahr 2009.
Besuch im Städel : „Essen und Trinken in der Malerei“
Führung zu ausgewählten Werken der Malerei im Städel
Stadtgeschichten. Eine Matinée zwischen Malerei, Literatur und Musik
Vernissage der Oberurseler Malerin Patricia Seuss. Umrahmt von literarischen Miniaturen, umgarnt von den feinen
Tönen des Jazz
Herbst/Winter 2008/09
Annette Röllig führt durch die Ausstellung:
Parmigianino und sein Kreis.
Druckgraphik aus der Sammlung Baselitz Graphische Sammlung im Städel Museum.
Buchmessenschwerpunkt 2008: TÜRKEI
Die Türkische Bibliothek.
Ausstellung der Robert-Bosch-Stiftung und der Stiftung Lesen zum diesjährigen Gastland der Buchmesse Frankfurt.
StadtBibliothek Bad Homburg
FILM:
Fatih Akin: Auf der anderen Seite
Inszenierte Worte: Wenn Engel, Bengel, Zauberinnen ihr Unwesen treiben
Die Oberurseler Buchkünstlerin Anja Harms zwischen Sprachmusik und Lautmalerei
Sprecherin: Birgitta Assheuer.
Hieronymi Saal, Oberursel
„…ich hab mein Leben arrangiert, nur Weihnachten bringt alles durcheinander…“
Weihnachtsträume zwischen stimmungsvollem Jazz und besinnungsloser Literatur.
Mit Birgitta Assheuer und Peter Atrott
Zeitgeschichte – Zeitgeschichten.
Ich will dich. Begegnungen mit Hilde Domin.
Film von Anna Ditges mit Einführung und Diskussion
Frühjahr / Sommer 2008
Goethe
Vortrag: Goethe und die Juden.
Referent: Prof.Dr. Hans Otto Horch (Aachen)
StadtBibliothek Bad Homburg
Veranstalter: Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus e.V.
Lesung: Robert Löhr. Das Erlkönig-Manöver
kunstbühne portstrasse. oberursel.
Wetzlar, Goethe und was dabei herauskam!
Tagesexkursion nach Wetzlar mit literarischer Stadtführung „Auf Goethes und Werthers Spuren“, Dombesichtigung und Führung durch die „Phantastische Bibliothek“Wetzlar.
Literarische Stadtführung in Frankfurt – Teil 1
Auf Goethes Spuren
Vom Historischen Museum über Gerbermühle und Goetheturm zum Willemer-Häuschen
Literarische Stadtführung in Frankfurt – Teil 2:
Kulturelles Leben Westend
Herbst/Winter 07/08
Literarischer Spaziergang in Frankfurt-Teil 2: Auf Goethes Spuren
Ganztägiger Spaziergang durch das Frankfurt des jungen Goethes.
Goethes Faust – Verwandlungen eines Hexenmeisters
Führung durch die Ausstellung im Goethe-Museum, Großer Hirschgraben; Frankfurt
Von Büchern und Menschen:
Annette Pehnt. Lesung und Gespräch
Georg Hieronymi Saal, Rathaus Oberursel
„So tanz‘ ich schon seit tausend Jahr“.
Das Klezmer-Duo ClAcco im Dialog mit Texten deutsch-jüdischer Autoren.
kunstbühne portstrasse, hohemarkstr. 18, oberursel;
Albrecht Dürer. Die Druckgraphiken.
Sonderführung durch die Ausstellung im Städel.
„Die Liebe hemmet nichts“
Jazz, Lyrik & andere Raritäten zum Valentinstag.
Eine amüsant-spöttische Beschwörung der Liebe und deren Zumutungen, dargereicht in literarischen Häppchen an swingenden Rhythmen. Mit der Sängerin Roya Khalilian und Mathias Schabow am Jazzpiano. Sprecher Dorothea Rinck-Treumann und Frank Gutjahr.
kunstbühne portstrasse
Faust-Wochenende in Meiningen.
Besuch der Theatervorstellungen Faust 1 und Faust 2.
Stadtführung, Führung durch das Theater;
Vortrag von Prof. Schorlemmer über Goethe und Faust.
Frühjahr/Sommer 2007
Von paradiesischen Orten und höllischen Fahrten:
Memories of Heidelberg
Tagesfahrt nach Heidelberg mit Besichtigung des Schlosses und literarischem Stadtrundgang
Mit Heine im Handgepäck
Literarisches Wanderwochenende durch den Harz
hr2-kultur: Literaturland Hessen am 6. Mai 2007
„Und bist du nicht willig, so brauch‘ ich Gewalt“ – oder – Das Treffen in Oberursel
Eine literarisch-musikalische Soirée mit Hessens großen Dichtern
Herbst/Winter 2006
Frankfurter Autoren
Führung durch das Jüdische Museum in Frankfurt
Lesung: Letzte Ölung. Robert Gernhardt in Memoriam
Mousonturm; Waldschmidtstr.4, Frankfurt
Literarischer Spaziergang in Frankfurt – Teil 1: Das Westend
Rund um die Frankfurter Buchmesse – Teil 2
Gefühlte Worte. Die Buchkunst der Anja Harms
Ein literarisch-künstlerischer Abend zwischen den Stühlen mit der Oberurselerin Anja Harms.
Georg Hieronymi-Saal, Rathaus Oberursel
Satire und Jazz mit Hans Zippert und Yelena Jurayeva
Der Oberurseler Satiriker Hans Zippert liest aus seinen Weltkolumnen, die Jazzpianistin Yelena Jurayeva kontert am Klavier.
musikhalle portstrasse, Oberursel
Rezensent trifft Germanist.
Ein moderiertes Gespräch mit dem Literaturkritiker Uwe Wittstock (Die Welt) und dem Germanisten Uwe Spörl (Uni Bremen).
Buchhandlung Libra.
Frühjahr/Sommer 06
Romantik als Kunst – und Lebensform
Malerei der Romantik
Führung durch das Städel
Frühlingssinfonie
Ein Film von Peter Schamoni über Robert und Clara Schumann. bluebox – café portstrasse.
Salonkultur und Rieslingweine.
Tagesfahrt nach Oestrich-Winkel mit Führung durch das Brentano-Haus, dem Besuch der Grabstätte der Karoline von Günderrode und Führung durch das Weingut Schloss Johannisberg mit Weinprobe.
Caspar David Friedrich
Führung durch die Caspar David Friedrich-Sonderausstellung im Folkwang-Museum, Essen
Lesung mit Heiner Boehncke: Literaturland Hessen
Veranstalter/Ort: Buchhandlung Libra.
Herbst /Winter 2005
Rund um die Frankfurter Buchmesse – Vom Manuskript zum Leser
Satire und Poesie.
Ein Abend mit dem Satiriker Hans Zippert und dem Lyriker Thomas Gsella.
café portstrasse
Die Kunst des Übersetzens.
Ein moderiertes Gespräch mit der Übersetzerin Renate Orth-Guttmann. Buchhandlung Libra
Führung über die Frankfurter Buchmesse
Frühjahr/Sommer 2005
Nacktheit in der Moderne. Malerei und Literatur um 1900
Toulouse-Lautrec
Führung durch die Ausstellung „Toulouse-Lautrec“ im Sinclair-Haus, Bad Homburg
Die nackte Wahrheit
Führung durch die Ausstellung „Die nackte Wahrheit“ in der Schirn, Frankfurt mit der Kunsthistorikerin Maria Busch-Müller
Bordell und Boudoir
Tagesfahrt nach Tübingen mit Führung durch die Ausstellung „Bordell und Boudoir“ in der Kunsthalle und literarischer Stadtspaziergang